How should I train if one side is weaker than the other?

It is normal to be stronger on one side of your body than the other.  If you notice that this is happening to you the best way to approach this is to choose the weight that is going to be challenging for your WEAKER side to hit your target rep count.  Then, use that same weight on your stronger side and really focus on the mind to muscle connection through the whole movement.